Legal

Política de privacidad

These legal texts are published in Spanish. An English version will follow; until then, write to info@wholycoffee.com with any question.

1. Responsable

Responsable del tratamiento de sus datos personales en wholycoffee.com:
BERRY COFFEE SRL, cédula jurídica 3-102-893800
De la Escuela de Santa Marta 500 m al noreste, Plaza Cedral, San Pedro, Montes de Oca, San José, Costa Rica
Correo: info@wholycoffee.com

Tratamos sus datos conforme a la Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales (Ley N.° 8968) de Costa Rica y su reglamento. Cuando atendemos a personas en la Unión Europea, aplicamos además el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

2. Qué datos tratamos y para qué

  • Compras y cuenta de cliente: nombre, dirección de entrega y de facturación, correo electrónico, teléfono, productos comprados, historial de pedidos y datos del pago (sin el número completo de la tarjeta). Los usamos para procesar, enviar y facturar su pedido y para atender reclamos. Base: la ejecución del contrato y nuestras obligaciones legales, fiscales y contables.

  • Correos de servicio: confirmación de pedido, envío y factura. Base: la ejecución del contrato.

  • Boletín, lista de espera, sorteos y SMS: correo electrónico y, si lo indica, número de teléfono, país e intereses. Solo con su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento con el enlace de baja de cada correo, respondiendo STOP a un SMS o escribiéndonos.

  • Formulario de contacto: los datos que usted nos escriba, para responderle.

  • Funcionamiento del sitio: dirección IP, navegador, fecha y hora de acceso en los registros del servidor, para operar el sitio con seguridad. Se borran de forma periódica.

  • Analítica y marketing: solo si lo acepta en el aviso de cookies (ver punto 4).

3. Con quién compartimos sus datos

No vendemos sus datos. Los compartimos solo con proveedores que necesitamos para operar la tienda y que los tratan por encargo nuestro:

  • Hetzner Online (Alemania): alojamiento del sitio y la tienda.

  • Amazon Web Services (Estados Unidos): almacenamiento de imágenes, facturas y copias de seguridad.

  • Stripe: procesamiento de pagos y prevención de fraude.

  • DHL Express: envío del pedido; recibe nombre, dirección, teléfono y correo para la entrega y la aduana.

  • Resend: envío de correos de servicio.

  • Klaviyo (Estados Unidos): boletín, correos de marketing y SMS, si los aceptó (también con la casilla opcional del checkout); y, si aceptó las cookies de marketing, los productos que ve y añade al carrito, para enviarle recomendaciones y recordatorios.

  • Google: Google Tag Manager y Google Analytics 4, si lo aceptó, y Google Maps en el buscador de puntos de venta.

  • Microsoft: Microsoft Clarity, si aceptó la analítica.

  • Programa de afiliados de Wholy: si llega por el enlace de un socio y aceptó las cookies de marketing, registramos el código del socio para acreditarle la venta.

También comunicamos datos a autoridades cuando la ley nos obliga.

4. Cookies y tecnologías similares

Usamos cookies necesarias para que la tienda funcione: carrito (_medusa_cart_id), sesión de cliente, idioma y región, y su elección de cookies (wholy_consent, 180 días). Estas no requieren consentimiento.

Con su consentimiento usamos además:

  • Analítica: Google Analytics 4, con IP anonimizada, para entender cómo se usa el sitio. Microsoft Clarity, que registra de forma anónima clics, desplazamientos y movimientos en la página (mapas de calor y grabaciones de sesión) para mejorar el sitio; no registra lo que escribe en los formularios. Google Tag Manager, que carga estas herramientas, también se activa solo después de su consentimiento.

  • Marketing: la cookie del programa de afiliados (suite_aff), la medición de campañas y Klaviyo (cookie __kla_id), que registra los productos que ve y añade al carrito y, si nos dio su correo, los asocia a su perfil para enviarle correos personalizados.

Rechazar es tan fácil como aceptar. Puede cambiar su elección en cualquier momento con el enlace “Cookies” al pie de cada página.

El mapa de puntos de venta carga Google Maps cuando aparece en pantalla; Google recibe entonces su dirección IP. Si no desea esto, no abra el buscador de puntos de venta.

5. Transferencias internacionales

Algunos proveedores tratan datos fuera de Costa Rica, por ejemplo en la Unión Europea o en los Estados Unidos. Elegimos proveedores que ofrecen garantías adecuadas de protección, como cláusulas contractuales tipo.

6. Cuánto tiempo guardamos sus datos

Los datos de pedidos y facturas, durante el plazo que exige la legislación fiscal y contable. Los datos de marketing, hasta que retire su consentimiento. Los mensajes de contacto, mientras sea necesario para atender su consulta. Después los borramos o anonimizamos.

7. Sus derechos

Puede pedirnos acceso a sus datos, su rectificación, su supresión, la limitación u oposición a su tratamiento y la portabilidad de los datos que nos dio. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento anterior. Escríbanos a info@wholycoffee.com; respondemos dentro de los plazos legales.

Si considera que no tratamos bien sus datos, puede presentar un reclamo ante la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB) en Costa Rica o, si reside en la Unión Europea, ante la autoridad de protección de datos de su país.

8. Seguridad

Protegemos sus datos con conexiones cifradas (HTTPS), acceso restringido y copias de seguridad cifradas.

9. Menores de edad

La tienda no está dirigida a menores de edad y no tratamos a sabiendas sus datos.

10. Cambios

Actualizamos esta política cuando cambian nuestros servicios o la ley. La versión vigente es siempre la publicada en esta página.

Última actualización: 11 de noviembre de 2026.